-
1 version
'və:ʃən, ]( American) -ʒən(an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.) framstilling, gjengivelse, versjonversjonsubst. \/ˈvɜːʃ(ə)n\/1) versjon, formulering, fremstilling, gjengivelse2) utgave, versjon3) oversettelse, tolkning4) ( skolevesen) oversettelse (fra fremmedspråket)5) ( medisin) versjon6) (medisin, fødsel) vendingversion of something versjon av noe -
2 screen version
-
3 garbled version
Общая лексика: испорченный телефон (of something) -
4 at odds with something
adj идти вразрез; не вписыватьсяBlake's version of events was at odds with the official police report.
He was a good piano player, but slightly ashamed of it, as it seemed at odds with his macho image.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > at odds with something
-
5 wrong
roŋ 1. adjective1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) galt, uriktig2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) som tar feil3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) galt4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) gal, upassende5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) i veien, ikke normal2. adverb(incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) galt, feil3. noun(that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) urett, (det som er) galt4. verb(to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) krenke, gjøre urett (mot)- wrongful- wrongfully
- wrongfulness
- wrongly
- wrongdoer
- wrongdoing
- do someone wrong
- do wrong
- do wrong
- go wrong
- in the wrongfeil--------feilaktig--------forkjært--------gal--------usannIsubst. \/rɒŋ\/1) urett, urettferdighet2) fornærmelse3) ( jus) kriminalitet, overgrep4) ( gammeldags) skadebe in the wrong ta feildo (a person) wrong gjøre urett mot noendo wrong to skadeget in wrong with somebody (amer.) komme på kant med noen, falle i unåde hos noenin the wrong feilaktigskyldigretten visste at han var skyldig, men de kunne ikke bevise detknow right from wrong se ➢ right, 1a private wrong overgrep begått mot enkeltpersonera public wrong forklaring: forbrytelse mot fellesskapet statlig overgrepput somebody in the wrong legge skylden på noen, mistenkeliggjøre noen, stille noen i et ufordelaktig lystwo wrongs don't make a right man gjør ikke en urett godt igjen ved å begå en nythe wrong is not all on one side feilen ligger ikke bare på den ene sidenIIverb \/rɒŋ\/1) forurette, krenke2) begå urett mot, være urettferdig mot, gjøre urett, feilbedømme3) mistenkeliggjørebe wronged lide urettwrong somebody (out) of something urettvist berøve noen for noeIIIadj. \/rɒŋ\/1) urett, uriktig, galt, urettferdig2) vrang3) feil, feilaktig, gal, urett, uriktig4) ulagebe on the wrong road ha kommet på avveierget on the wrong side of somebody ta noen på feil måte komme på kant med noenget out on the wrong side of the bed stå opp med det gale benet førstget something down the wrong way få noe i vrangstrupenget the wrong version of something ( hverdagslig) misforstå noe, oppfatte noe feilgo the wrong way gå seg vill, komme feil gå galt forfalle, spore av ( om mat) sette seg i vrangstrupengo the wrong way about something begynne på feil måte, gripe saken feil an, begynne i gal endego the wrong way to work gå feilaktig til verksprove somebody wrong bevise at noen tar feilput somebody wrong with komme på kant medtake somebody the wrong way ta noen på feil måte misforstå noentake the\/a wrong course ( også overført) slå inn på feil vei, ta feil veiwith the wrong end first\/foremost bak fremIVadv. \/rɒŋ\/1) uriktig, urett2) feil, galt, ukorrektgo wrong komme på avveier, spore av mislykkes, slå feil ( hverdagslig) gå i stykker( om mat) bli skjemt -
6 de luxe
(very luxurious or elegant; special (especially with extra qualities not found in an ordinary version of something): a de luxe model of a car.) de luxe; luksus-* * *(very luxurious or elegant; special (especially with extra qualities not found in an ordinary version of something): a de luxe model of a car.) de luxe; luksus- -
7 de luxe
adjective* * *(very luxurious or elegant; special (especially with extra qualities not found in an ordinary version of something): a de luxe model of a car.) Luxus-...* * *[dɪˈlʌks]adj Luxus-\de luxe hotel Luxushotel nt* * *[dɪ'lʌks]adjLuxus-, De-Luxe-de luxe hotel/model — Luxushotel/-modell nt
* * *de luxe edition Luxusausgabe f* * *adjective -
8 dummy up
['dʌmɪ'ʌp]1) Общая лексика: молчать, ни гу-гу, обвести, обмануть, сделать обманное движение (в футболе), сидеть, словно воды в рот набравши2) Сленг: "играть под дурачка", отказаться от передачи сведений, отказаться петь, отказаться разговаривать, отказаться разговаривать или петь3) Фразеологизм: изготовить макет чего-л (To make a mock-up or prototype version of something), сделать прототип версию чего-л -
9 de luxe
(very luxurious or elegant; special (especially with extra qualities not found in an ordinary version of something): a de luxe model of a car.) de lujotr[də'lʌks]1 de lujoadj.• de lujo adj.adv.• de lujo adv.[dɪ'lʌks]ADJ de lujo -
10 de luxe
(very luxurious or elegant; special (especially with extra qualities not found in an ordinary version of something): a de luxe model of a car.) luksus-, prakt-adj. \/dəˈlʌks\/, \/dəˈlʊks\/luksuriøs, luksus-, prakt- -
11 de luxe
(very luxurious or elegant; special (especially with extra qualities not found in an ordinary version of something): a de luxe model of a car.) fyrsta flokks, lúxus- -
12 de luxe
(very luxurious or elegant; special (especially with extra qualities not found in an ordinary version of something): a de luxe model of a car.) luxus -
13 de luxe
(very luxurious or elegant; special (especially with extra qualities not found in an ordinary version of something): a de luxe model of a car.) de luxo* * *de luxe[də l'∧ks] adj de luxo, esplêndido. -
14 de luxe
lüks, şatafatlı, üstün nitelikli* * *(very luxurious or elegant; special (especially with extra qualities not found in an ordinary version of something): a de luxe model of a car.) lüks -
15 de luxe
(very luxurious or elegant; special (especially with extra qualities not found in an ordinary version of something): a de luxe model of a car.) razkošen -
16 de luxe
(very luxurious or elegant; special (especially with extra qualities not found in an ordinary version of something): a de luxe model of a car.) luksus- -
17 de luxe
[də'lʌks, -'lʊks]aggettivo [model, edition, accommodation] di lusso* * *(very luxurious or elegant; special (especially with extra qualities not found in an ordinary version of something): a de luxe model of a car.) di lusso* * *[də'lʌks, -'lʊks]aggettivo [model, edition, accommodation] di lusso -
18 de luxe
[də'lʌks]adj* * *(very luxurious or elegant; special (especially with extra qualities not found in an ordinary version of something): a de luxe model of a car.) luksusowy -
19 de luxe
(very luxurious or elegant; special (especially with extra qualities not found in an ordinary version of something): a de luxe model of a car.) luksusa-; grezns* * *krāšņs, grezns -
20 de luxe
(very luxurious or elegant; special (especially with extra qualities not found in an ordinary version of something): a de luxe model of a car.) liuksusinis, prabangus
См. также в других словарях:
Something for Everybody (Devo album) — Something for Everybody Studio album by Devo Released … Wikipedia
version — ver|sion W1 [ˈvə:ʃən US ˈvə:rʒən] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: Medieval Latin versio turning , from Latin versus; VERSE] 1.) a copy of something that has been changed so that it is slightly different version of ▪ a new version of the… … Dictionary of contemporary English
Something He Can Feel — Infobox Single Name = Something He Can Feel Artist = Aretha Franklin from Album = Sparkle Released = May 5, 1976 Recorded = April 1976, Curtom Studios Format = 7 single Genre = Soul Length = 6:21 Label = Atlantic Writer = Curtis Mayfield Producer … Wikipedia
Something About Today — Infobox Album | Name = Something About Today Type = EP Artist = Screaming Trees Background = Released = 1990 Recorded = Genre = Grunge Length = Label = Epic Records Producer = Reviews = * Last album = Change Has Come (1990) This album = Something … Wikipedia
version — [[t]vɜ͟ː(r)ʃ(ə)n, ʒ(ə)n[/t]] ♦♦ versions 1) N COUNT: oft N of n A version of something is a particular form of it in which some details are different from earlier or later forms. ...an updated version of his book... Ludo is a version of an… … English dictionary
Something in the Way — «Something in the Way» Canción de Nirvana Álbum Nevermind Publicación 24 de septiembre de 1991 … Wikipedia Español
Something 'bout the Kiss — Single par Namie Amuro extrait de l’album Genius 2000 Face A Something bout the Kiss Face B You Are the One Sortie 1er septembre … Wikipédia en Français
Something — Single par The Beatles extrait de l’album Abbey Road Face A Something Face B Come Together Sortie … Wikipédia en Français
Something to Remember — Álbum recopilatorio de Madonna Publicación 7 de noviembre de 1995 … Wikipedia Español
Something — The Beatles Veröffentlichung 26. September 1969 Länge 3:01 Genre(s) Popsong Autor(en) George Harrison … Deutsch Wikipedia
Something In Common — «Something In Common» Sencillo de Whitney Houston del álbum Bobby Formato 7 , cd maxi y cd single Grabación 1993 Género(s) R B, Soul Duración … Wikipedia Español
